Você sabia que...

“Enfiou o pé na jaca”

tem origem na Tração Animal?

Houve um tempo em que para subir a serra do mar, saindo de São Vicente até a São Paulo de Piratininga, demorava mais que um dia. E usavam-se jumentos para carga. Cada jumento levava dois jacás, ou cestos de bambu, onde se colocavam mantimentos, tecidos, toda a bagagem. Sim, jacás, com acento agudo no á.

Naquela época não havia a Rodovia dos Imigrantes, não havia motocicleta, nem automóvel. E se o sujeito fazia uma parada para tomar uma cachacinha voltava meio zonzo, bambeando, e para montar no jumento podia se entortar todo . Ao invés de colocar o pé no estribo enfiava o pé no jacá. Um papelão, um papel de besta!

Já faz muito tempo que as cargas não sobem mais a serra nos jumentos, mas sabe como são as expressões, não é? Quando pegam ,ficam...


Fonte:http://simplesmente.com